one delivery to the home or premises of every natural or legal person or, by way of derogation, under conditions at the discretion of the national regulatory authority, one delivery to appropriate installations.’;
una distribuzione al domicilio di ogni persona fisica o giuridica o tramite deroga, alle condizioni stabilite dall’autorità nazionale di regolamentazione, in installazioni appropriate.;
Not much time has passed and yet some have forgotten this, which proves that you have not fully comprehended God’s authority; one could even say that you have not seen the authority of God.
Non è trascorso molto tempo, eppure alcuni l’hanno dimenticato, il che dimostra che non avete compreso pienamente l’autorità di Dio; si potrebbe perfino dire che non avete visto l’autorità di Dio.
However, where the report does not contain any findings, a Member State may decide that such report is not sent, provided that it is made directly accessible to the paying agency or coordinating authority one month after its finalisation.
Tuttavia, se la relazione non contiene alcuna risultanza, uno Stato membro può decidere di non inviarla, purché l’organismo pagatore o l’autorità di coordinamento possa accedervi direttamente un mese dopo il suo completamento. CAPO III
By "authority" one means the quality by virtue of which persons or institutions make laws and give orders to men and expect obedience from them.
146 Si chiama « autorità il titolo in forza del quale persone o istituzioni promulgano leggi e danno ordini a degli uomini e si aspettano obbedienza da parte loro.
If any of these allegations prove true, it would constitute a gross overstep of the mayor's authority, one that is likely to trigger impeachment proceedings led by the mayor's political...
Se una di queste accuse dovesse rivelarsi vera costituirà un gigantesco abuso di potere da parte del Sindaco, che porterà sicuramente alla procedura di impeachment capeggiata da...
It realised that these rights and this strength lent it a kind of authority, one that may reside in the wills of individuals who are destined to form the general will.”
Si rese conto che questi diritti e questa forza gli conferivano una sorta di autorità, che può risiedere nelle volontà di individui che sono destinati a formare la volontà generale ".
His products are of quality, and so are the rewards and the authority one can gain from his requests.
I suoi prodotti sono di qualità, così come le ricompense e il prestigio che si possono guadagnare dalle sue richieste.Quindi datti da fare!
On the eve of the Israeli withdrawal from Gaza, the leader of Hamas in the Gaza Strip, Muhammed Azhar, said in a speech that Abu Mazen’s programme was for “one authority, one law, one gun”.
Alla vigilia del ritiro israeliano da Gaza, il leader di Hamas nella striscia di Gaza, Muhammed Azhar, ha detto in un discorso che il programma di Abu Mazen è per “un’autorità, una legge, una pistola”.
“This, ” concluded the Pope, “is the astonishment”: the same “astonishment of the people” before Jesus, “because his authority was a humble authority, one of service; it was an authority close to the people and it was a consistent authority”.
«Questo — ha concluso il Papa — è lo stupore: lo stesso «stupore della gente davanti a Gesù, «perché la sua autorità era un’autorità umile, di servizio, era un’autorità vicina alla gente ed era un’autorità coerente.
* Private buses (we call it 'chicken bus') run 24/7 and go directly to Manhattan's Midtown / Port Authority, one block away from Times Square for $2.50 a seat.
* Autobus privati (ci chiamano 'autobus di pollo') funzionare 24/7 e passare direttamente a Manhattan Midtown / Port Authority, un isolato di distanza da Times Square per $ 2.50 un posto a sedere.
Consequently, no external legislation and no authority — one, for that matter, being inseparable from the other, and both tending to the servitude of society and the degradation of the legislators themselves.
Dunque, niente legislazione esteriore e niente autorità, essendo l’una inseparabile dall’altra, e portando entrambe all’asservimento della società e all’abbrutimento degli stessi legislatori.
They are another embodiment of the Creator’s authority, one that is more practical, and more profound.
Sono un’altra personificazione dell’autorità del Creatore, più concreta e più profonda.
The Israeli commands humiliated the Palestinian Authority one and another time.
Il comando israeliano umiliava l’Autorità palestinese in continuazione.
Article 16 establishes a permit granting process for renewable energy projects with one designated authority ("one-stop-shop") and a maximum time limit for the permit granting process.
L’articolo 16 istituisce una procedura per il rilascio delle autorizzazioni dei progetti di energia rinnovabile che comporta una singola autorità designata («sportello amministrativo unico) e una durata massima della procedura.
This type of entity is required to prepare and submit financial statements to the Japanese tax authority one year after they are formed.
La società a responsabilità limitata in Giappone è tenuta a preparare e presentare il bilancio all’autorità fiscale giapponese un anno dopo la sua costituzione.
However one might embellish this term, at the end of the day it refers to one type of situation, namely one centre of authority, one centre of force, one centre of decision-making.
Comunque si provi ad addolcire la pillola, ci si riferisce a un situazione specifica in cui esiste una sola autorità, un solo centro di forza, un unico centro decisionale.
2.4586851596832s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
una distribuzione al domicilio di ogni persona fisica o giuridica o tramite deroga, alle condizioni stabilite dall’autorità nazionale di regolamentazione, in installazioni appropriate.; 